top of page

 The Mountain

Laura Ding-Edwards

About The Author

Laura Ding-Edwards is an artist and writer from Herefordshire, UK. She started her business, Rainbird Roots, in 2016 and quickly went from painting as a hobby to full-time artist, commissioning pet portraits, unique wildlife artwork & typography pieces. The Rainbird Roots brand name comes from her mother's beautiful maiden name of "Rainbird".

laura ding.jpg

About The Poem

The poem  focusses on the importance of being human, in its rawest, purest forms; it reassure you that you are only human, after all. It's ok to not be alright. It’s ok to take a day off, it’s ok to allow yourself the permission to rest when you need to.

The Mountain

Henry Wadsworth Longfellow

If the mountain seems too big today

then climb a hill instead;

If morning brings you sadness

it’s okay to stay in bed.


If the day ahead feels heavy 

and your plans feel like a curse,

There’s no shame in rearranging,

don’t make yourself feel worse.


If a shower stings like needles

and a bath feels like you’ll drown;

If you haven’t washed your hair for days,

don’t throw away your crown!


A day is not a lifetime.

A rest is not defeat.

Don’t think of it as failure,

Just a quiet, kind retreat.


It’s okay to take a moment

From an anxious, fractured mind.

The world will not stop turning

While you get realigned!


The mountain will still be there

When you want to try again

You can climb it in your own time,

Just love yourself till then!

(The mountain will still be there

When you want to try again)

रुकना कोई हार नहीं है

लेखक :
लौरा डींग-एडवर्ड्स
Transcreated By:
'Ambar' Kharbanda

लगे ज़िंदगी आज अगर कुछ

बड़ी पहाड़ सी मुश्किल

छोड़ के इसको कर लेना

कोई छोटी, चोटी हासिल


दिल भारी हो अगर किसी दिन

हौले वक़्त बिताना

काम न रुकता दुनिया का

जब आँख खुले उठ जाना


कभी अगर लगता हो

दिन कोई अच्छा नहीं तुम्हारा

शर्म न करना बिलकुल

दिन पर करना ग़ौर दुबारा


काम रोज़ के अगर किसी दिन

तुम से ना हो पाएँ

याद रहे सिर्फ काम हैं ये

जब हो जाएँ, हो जाएँ


याद रखो इक दिन रुकने से

दुनिया नहीं रुका करती है

ये कुदरत तो कुछ करने के

मौक़े रोज़ दिया करती है


रुकना कोई हार नहीं है

रुक कर तुम इस बात को सोचो

मौक़े ही मौक़े हैं हर दिन

क़िस्मत यही कहा करती है

(ये कुदरत तो कुछ करने के

मौक़े रोज़ दिया करती है)


आज अगर उलझन है मन में

रुक जाना ही ठीक रहेगा

और नई कोशिश से फिर कुछ

कर पाना ही ठीक रहेगा


टूटे दिल टूटी हिम्मत से

करना नही फ़ैसला कोई

जब भी सही समय आए तब

चढ़ जाना ही ठीक रहेगा


पर्वत भी सब वहीं खड़े हैं

और इरादा भी पक्का है

हिम्मत करके ये पर्वत को

बतलाना ही ठीक रहेगा

bottom of page